DE
Am Freitag 26.09. ab 18 Uhr laden wir Euch zu einer besonderen Nacht ein:
Die Eli-Ja Kirche verwandelt sich in einen pulsierenden Dancefloor für den guten Zweck. Mit dabei sind Roger23, Soul Johnson und DJ Ugene, die mit einer vielfältigen Mischung aus Electro, House und Techno die Menge zum Tanzen bringen werden.
Es sind harte Zeiten für die Saarbrücker Kulturszene – viele Projekte kämpfen ums Überleben. Genau deshalb veranstalten wir diesen Abend: um gemeinsam ein Zeichen zu setzen, Solidarität zu zeigen und damit unser kulturelles Engagement im Arrival Room weitergehen kann.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen! Der gesamte Erlös des Abends geht an die gemeinnützige Projektarbeit von Arrival Room.
Jeder Besucher unterstützt uns und somit die hiesige Kulturszene!
EN
On September 26, starting at 6 p.m., we invite you to a special night: The Eli-Ja Church will be transformed into a pulsating dance floor for a good cause. Roger23, Soul Johnson, and DJ Ugene will be there to get the crowd dancing with a diverse mix of electro, house, and techno.
These are tough times for the cultural scene in Saarbrücken—many projects are struggling to survive. That's exactly why we're hosting this evening: to send a message together, show solidarity, and ensure that our cultural commitment to the Arrival Room can continue.
Admission is free, donations are more than welcome. All proceeds from the evening will go to the non-profit project work of Arrival Room, which creates creative spaces and connects people.
Every visitor supports us and thus the local cultural scene!
Am Freitag 26.09. ab 18 Uhr laden wir Euch zu einer besonderen Nacht ein:
Die Eli-Ja Kirche verwandelt sich in einen pulsierenden Dancefloor für den guten Zweck. Mit dabei sind Roger23, Soul Johnson und DJ Ugene, die mit einer vielfältigen Mischung aus Electro, House und Techno die Menge zum Tanzen bringen werden.
Es sind harte Zeiten für die Saarbrücker Kulturszene – viele Projekte kämpfen ums Überleben. Genau deshalb veranstalten wir diesen Abend: um gemeinsam ein Zeichen zu setzen, Solidarität zu zeigen und damit unser kulturelles Engagement im Arrival Room weitergehen kann.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen! Der gesamte Erlös des Abends geht an die gemeinnützige Projektarbeit von Arrival Room.
Jeder Besucher unterstützt uns und somit die hiesige Kulturszene!
EN
On September 26, starting at 6 p.m., we invite you to a special night: The Eli-Ja Church will be transformed into a pulsating dance floor for a good cause. Roger23, Soul Johnson, and DJ Ugene will be there to get the crowd dancing with a diverse mix of electro, house, and techno.
These are tough times for the cultural scene in Saarbrücken—many projects are struggling to survive. That's exactly why we're hosting this evening: to send a message together, show solidarity, and ensure that our cultural commitment to the Arrival Room can continue.
Admission is free, donations are more than welcome. All proceeds from the evening will go to the non-profit project work of Arrival Room, which creates creative spaces and connects people.
Every visitor supports us and thus the local cultural scene!
